L’ACC a le plaisir d’annoncer l’inauguration du Prix Carto-Québec. Ce concours annuel, ouvert aux étudiants postsecondaire à travers le Canada, sera décerné pour le meilleur produit cartographique créé en français. Ce prix a été établi grâce à un don de l’ancienne Association Carto-Québec pour promouvoir et reconnaître l’excellence dans la conception des cartes. Le Prix Carto-Québec comprendra deux prix de 500$, l’un pour les soumissions de niveau collégial et l’autre pour le niveau du premier cycle universitaire.

Critères d’inscription :

Les projets cartographiques comprendront une carte ou une série de cartes formant un ensemble cohérent et pourront être soumis en version imprimée ou autre. Les soumissions électroniques, qu’elles comportent des applications SIG ou de l’Internet, ne doivent pas nécessiter de logiciel spécialisé pour les visualiser. Il n’y a aucune restriction concernant la taille ou le sujet de la carte, mais le projet doit avoir été fait au cours de l’année scolaire précédant le concours. Le projet doit être produit en français.

Les soumissions seront jugées selon la créativité et la façon dont le message est présenté, ainsi que l’excellence de la préparation, la conception et la présentation du projet.

Le Président de l’ACC invite tous les étudiants canadiens de niveau postsecondaire à soumettre leur projet cartographique. Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’un formulaire officiel de participation, disponible sur le site Web de l’ACC, et faire parvenir le tout, au plus tard le 9 juin 2006, à l’adresse suivante :

Prix Carto-Québec
a/s Diane Lacasse
GeoAccess Division
Natural Resources Canada
615, Booth St. room 650
Ottawa, ON, CANADA
K1A 0E9


The CCA is pleased to announce the second offering of the Carto-Québec Prize, a special annual competition for the best student-authored cartographic product created in French. The award has been established through a gift from the former Association Carto-Québec to promote and recognize excellence in map design. The competition is open to all post-secondary students in Canada who have completed and produced a cartographic project in the preceding school year. The Carto-Québec Prize will consist of two awards of $500, one for entries from college-level or CEGEP students, and one for entries from university-level undergraduate students.

Entry Guidelines:

Cartographic projects will consist of a map or a map series forming a coherent whole and may be submitted in any finished form (on paper or other medium). Entries submitted in electronic media, whether GIS or internet mapping applications, should not require specialized software for viewing. There are no restrictions on the size of the map project or subject but the project must have been completed and produced during the school year preceding the competition. All documents must be in French.

Entries will be judged on the basis of creativity and overall effectiveness in communication as well as excellence in compilation, design, and layout.

Entries for 2006 are invited from all Canadian post-secondary students. They should be accompanied by an official entry form, found on the website of the CCA, and be submitted no later than June 9, 2006 to:

Carto-Québec Prize
c/o Diane Lacasse
GeoAccess Division
Natural Resources Canada
615, Booth St. room 650
Ottawa, ON, CANADA
K1A 0E9